휴가에 대해서 생각 하고 있어요

채점이 대부분 끝나서 휴가에 대해서 생각 하고 있어요.

원래 유럽에 여행 갈 거란 일정을 만들었지만 마음이 바뀌었어요.  유럽이 여름에 너무 덥고 복잡하고 비싸서 겨울 방학때 거기에 가려고 해요.

작년 여름에 전라남도에서 캠핑하는 것이 좋았어요. 그래서 다시 전남에 가려고 해요.

조용한 외나로도    

제 아내 예경은 (얘경 아니야!) 캠핑 잘 하지요!

채점  grades

음악 공부

저는 교수이라서 공부하는 방법 많이 알지만 한국어를 공부할때 아는 방법을 이용 안 해요.  예를 들면, 음악을 보통 안 들어요.  한국 가수 잘 몰으겠어요.  학생들이 저한태 유명한 가수가 아냐고 하지만 항상 몰라요.

하지만 공부하는 책이 김광석을 소개했어요.  와!  한국의 봅딜런 (Bob Dylan) 부래요. 재일 유명한 노래가 이등병의 편지 (The Letter of a Private) 요.  이 노래가 군대에 가는 남자대해서 남자가 군대에 가면 친구들이 이노래를 노래해요.  너무 슬프다!   김광석은 1996에 자살했어요.  (왜 한국 유명한 사람들이 자살해요?)


비디오 video      가사 lyrics

재가 보건 윈디시티는 진짜 좋은 밴드요.    비디오 video

오늘  애프터스쿨의 Ah 노래를 열심히 공부했어요.  섹시한 공부하기에 좋은 노래예요. 

비디오 video   가사 lyrics




예를 들면  for example
가수  singer
군대  army

슬프다  sad
자살하다  commit suicide

너무 습하다

어제 일어나니까 장마철이 시작됐어요. 사실 저는 자지 않았어요. 월드컵 시작부터 늦게 자요. 토요일밤에 축구경기 2개를 봤지만 우리 나라 다 졌어요. ㅠㅠ 미국의 경기가 6시에 끝나서 야구 못 했어요. 동호회가 이겼는지 몰라요.





어제 비밀장소 가서 산딸기 많이 땄어요! 많이 먹었지만 남은 것을 냉동실에 넣었어요. 좋은 스무디를 만들 수 있어요!









이 방학때 한국어를 열심히 공부하고 싶어요. 그레서 이 블로그 쓰고 부인랑 말하고 공부하는CD를 듣고 책을 읽어요. 그 책이 아이책 이는데 이름이 동물 백과 이에요. 다양한 동물에대해 읽어서 어렵지만 재미있어요. 단어가 반복해서 쉽게 져요.




습하다 humid
장마철 rainy season
장소 place
따다 pick, pluck
냉동실 freezer
반복하다 repeat