Thursday, June 5, 2014

문화 차이

외국 나라에서 어떤 문화 차이를 경험했습니까?

저는 스페인에서 여행했을때 식사의 문화 차이를 경험했어요.  스페인에서 날씨가 더워서 해가 빛나면 사람들은 요리하기 싫어요.  그래서 일물시후에 요리하고 저녁을 먹어요.  저는 배가 파서 식당에 갔지만 아직 닫았어요.

해가 빛나다  sun is shining
일물시  sunset




한국에서 생활하면서 어떤 문화 차이를 경험했어요?

한국 운전방식과 미국 운전방식이 달라요.  한국에서는 빨간색 신호등에 가는 운전자 많지만 미국에서는 경찰 때문에 운전자들이 빨간색 신호등에서 보통 기다려요.  그리고 한국에서는 길에 주차하는 것 괜찮아요.  하지만 미국에서는 복잡한 길에 절대 주차하면 안 돼요.  그리고 미국에서는 고속도로가 보통 무료 이지만 한국 고속도로 통행료는 비싸요.


통행료  toll

Tuesday, June 3, 2014

물론!


사라토브, 러시아올가씨는 작은 동네에서 살았는데 하루 올가씨는 조금 아파서 병원에 갔어요의사 어디 아파요?”냐고 했어요올가씨는 배가 아프고 열이 다고 대답했어요.     의사는 엑스선 봤을때 정말 놀랐어요올가씨의 배안에 30센티미터 금속 있었어요의사는 물론 올가씨의 배가 아프다고 생각했어요.

올가씨는 이상한 기억 나왔는데 25 전에 수술을 했어요 수술을 했던 의사는 의료기구 떨어뜨리 바요의사는 올가씨한태 의료기구를 치우 빠르계 수술 해야 하라고 했어요올가씨는 너무 무서워서 연기하고 싶었어요하지만 의사는 올가를 설득해 성공한 수술을 했어요요즘 올가씨는 건강이 좋아요.


열이   have a fever
엑스선  x-ray
금속  metal
의료기구  medical instrument
떨어뜨리다  drop something
치우다  remove
설득하다  persuade

일본에 생활

이카자키
일본에 대해서 제가 봤나요 몰겠으니까 계요저는 한국에서 살기 전에 2년동안 일본에서 살았어요.   

저는 어렸을 때부터 여행 하기 좋아해요하지만 여행하면 다른 나라에서 잛은 시간 보내서 아쉬어요저는 문화하고 언어를 알고 싶어서 외국 나라에서 살기로 했어요원래 저는 일본에 관심이 없지만 아무것은 외국 나라에 가고 싶어요.

일본에서 영어를 가르치는 프로그램을 들었어요프로그램 안내를 읽은 후에 프로그램에 신청했어요 신청 과정 늘었는데 저는 처음에 일본 사고 반식을 경험 했어요신청하고 8개월 후에 성공했어요그래서 저는 2000 8 23일에 일본에 도착했어요

한지 만들기
2년동안 이카자키면에서 (IKAZAKI 五十崎町) 살았어요이카자키는 엄청 작은 동네에요거기서 6000명만 있는데 사람들 다수 귤농부 이에요이카자키의 유명한 상품 2 있는데 한지하고 이에요매년 연을 전투 축제 있어서 사람 많이 와요그리고 이카자키에서 장인 손으로 한지를 만들어요관광객들은 한지 만들기 경험 있어요.


저는 일본에서 살았을 영어 선생님이었어요. 중학교와 초등학교 3개하고 평생 수업에서 영어를 가르쳤어요중학교에서 동료 선생님이랑 같이 가르쳤지만 초등학교에서 혼자 가르쳤어요일본 중학생들은 보통 부끄럽지만 저를 정말 궁금해서 수업에 활발했어요그때 저는 처음에 선생님에라서 영어를 가르쳤지만 가르치기 좋아했어요특히 작은 초등학교가 재미있었어요거기서 초등학생 12명이나 있어서 우리 친했어요.

연 전투 축제


일본에 생활은 장단점 많아요

장점
재미있는 사람을 많이 만나서 행복한 기억을 만들었어요그리고 일본 음식이 다양하고 맛있어요특히 회가 맛에 맞아요그리고 저는 스모에 관심이 있어서 자주 봤어요저는 친구랑 스모를 보러 후쿠오카에2 갔어요하루 유명한 사모아 스모 선수를 만나고 같이 사진을 직었어요.


스모 선수
단점
하지만 일본에 생활은 때때로 힘들었어요일본 사람들은 보통 영어 해서 대화가 어려웠어요저는 일본어를 조금 배웠지만 대화가 아직 어려웠어요그래서 저는 자주 외로웠어요그리고 이카자키는 너무 작아서 재미있는 활동이 많은지 않아요.

저는 일본에서 비록 2년만 동안 살았지만 일본에 있었단 시간이 인생 중에 정말 중요한 경험이에요.



과정  process
다수  majority
  kite
전투  battle
장인  artisan
비록  even though
인생  life