미스터 빈은 샌두위치를 만들다

(제 영어 수업에 이 활동 하는데 좋은 한국어 연습도 있어요.)

미스터 빈은 공원에 가고 벤치에서 앉았어요. 빈 옆에 산두위치를 먹는 남자 있어서 빈은 도 샌두위치를 만들기로 했어요.  

첫 번째 빈은 방을 재킷에서 꺼내고 가위로 방을 자랐어요.   다음에 버터를 꺼내고 칼이 없어서 신용 카드로 버터를 바랐어요.  그 후에 상추를 꺼내고 식수대에서 상추를 헹궜어요.  상추가  젖어서 빈은 빈의 양말에 상추를 넣었어요.  상추를 말리려고 빈은 양말을 머리 위에 흔들었어요.  마지막 상추를 방에 넣었어요.

다음에 빈은 재킷에서 병을 꺼내고 열었어요.  병에서 빈은 살아 있는 생선을 꺼냈어요.  생선을 죽으려고 빈은 생선을 벤치에서 쳤어요.  생선을 방에 넣는 후에 냅킨을 바랐어요.  냅킨에서 생 후추를 따르고 신발로 뭉갰어요.  

그 때 옆에 남자는 차를 마셔서 빈은 차를 만들기로 했어요.  그래서 온수병을 꺼내고 티백을 넣었어요. 그 다음에 우유 있는 아기의 작은 병을 꺼냈어요.  병에서 우유를 못 따러서 빈은 우유를 마시고 온수병에 우유를 뱄어요.  준비 다 돼서 빈은 샌두위치를 머고 싶었어요.  하지만 후추 때문에 빈은 크게 재채기 하고 샌두위치를 차하고 여기저기 갔어요.

마지막으로 옆 남자는 빈 한태 샌두위치를 주었어요. 

꺼내다  take something out

식수대  water fountain

젖다  wet

말리다  dry

따르다  pour

뭉개다  smash

뱃다  spit